OM OSS

  • KVALITET
  • KONFIDENTIALITET
  • FLEXIBILITET

Emendo grundades 2007 och är baserat i Haugesund, Norge. Det latinska ordet emendo betyder “att korrigera och förbättra”. Vi översätter och förbättrar skrivna dokument, främst för den akademiska världen och näringslivet.

Genom vårt nätverk av erfarna översättare och korrekturläsare, erbjuder vi snabba och noggranna resultat inom redigering och översättning, till mycket konkurrenskraftiga priser. 

Översättningarna görs av kvalificerade översättare som har målspråket som modersmål och talar källspråket flytande. Ditt projekt kommer alltid att behandlas professionellt och konfidentiellt.

Emendos koordinator är Leif Magnar Wikse. Wikse har en magisterexamen i samhällsvetenskap från Norges teknisk-naturvetenskapliga universitet (NTNU), och har under flera år jobbat som översättare. Han har också utbildning i korrekturläsning, översättning och textredigering från Australian College, London School of Journalism och Norwegian School of Economics and Business (NHH).

Centrala värderingar inom vårt företag är kvalitet, konfidentialitet och flexibilitet:

KVALITET

Vi erbjuder snabba och noggranna resultat inom redigering och översättning, till mycket konkurrenskraftiga priser.

 

KONFIDENTIALITER

Alla våra översättare och korrekturläsare har undertecknat ett sekretessavtal, och kommer inte att avslöja innehållet i de dokument som skickas till oss.

 

FLEXIBILITET

Vi gör vad vi kan för att anpassa oss efter våra klienters behov vad gäller projektets storlek, formatering av dokument och deadlines.