PROCES

  • Honorarer for oversættelse og redigering
  • Format
  • Leveringstid
  • Levering
  • Termliste/foretrukken terminologi
Honorarer for oversættelse og redigering

Tiden det tager at oversætte og redigere afhænger af et dokumentets længde, kompleksitet og skrivestil. Derfor er vores honorarer fleksible og beregnes individuelt for hver enkelt opgave. Vi arbejder efter meget konkurrencedygtige priser. Overvej derfor hvad der er vigtigst for dig: pris, kvalitet eller hurtig levering.

 

Format

Normalt modtager og returnerer vi oversættelser i filformaterne fra Microsoft Office. Ved korrekturlæsning og redigering returneres dokumentet til kunden i et Word dokument, i det såkaldte “Registrer ændringer”-format, hvor alle ændringer, der er foretaget i dokumentet, er synlige for kunden. Du vil også modtage en korrekturlæst “færdig” version af dokumentet, dvs. uden at de udførte ændringer vises i dokumentet.

 

Leveringstid

Leveringstiden afhænger af dokumentets størrelse, indhold og format. Generelle tekster på op til 2000 ord leveres inden for 1-2 arbejdsdage.

 

LEVERINGSMETODE

Dokumenter modtages og returneres via e-mail.

 

TERMLISTE/FORETRUKNE TERMINOLOGI

Eventuelle termlister kan sendes til os sammen med det dokument som skal oversættes eller redigeres.