OM OS

  • KVALITET
  • FORTROLIGHED
  • Fleksibilitet

Emendo blev grundlagt i 2007 og har kontor i Haugesund. Ordet “emendo” stammer fra Latin og betyder at rette eller forbedre. Vi oversætter, redigerer og forbedrer skriftlige dokumenter, primært inden for den akademiske verden og erhvervslivet.

Med vores netværk af erfarne oversættere og korrekturlæsere kan vi tilbyde hurtige og præcise resultater inden for redigering og oversættelse – alt til meget konkurrencedygtige priser.

Oversættelserne udføres af kvalificerede oversættere der har målsproget som deres modersmål og som taler kildesproget flydende. Dit projekt vil altid blive behandlet professionelt og fortroligt.

Leif Magnar Wikse er koordinator i bureauet. Wikse har en kandidateksamen i sociologi fra NTNU, og har i flere år arbejdet som oversætter. Han har gennemført supplerende uddannelser ved Australia College, London School of Journalism og NHH inden for korrektur, oversættelse og redigering af tekst.

De centrale værdier i vores virksomhed er: Kvalitet, Fortrolighed og Fleksibilitet.

KVALITET

Vi kan tilbyde hurtige og præcise resultater inden for redigering og oversættelse til meget konkurrencedygtige priser.

 

FORTROLIGHED

Alle vores oversættere og korrekturlæsere har underskrevet tavshedserklæring, og alle dokumenter som sendes til os er garanteret fuld fortrolighed.

 

Fleksibilitet

Vi gør hvad vi kan for at tilpasse os vores kunders behov i forhold til projektets størrelse, formatering af dokumenter og tidsfrister.